-
1 contract change proposal
Quality control: CCPУниверсальный русско-английский словарь > contract change proposal
-
2 preliminary contract change proposal
Military: PCCPУниверсальный русско-английский словарь > preliminary contract change proposal
-
3 предложение о заключении контракта
Русско-английский словарь по экономии > предложение о заключении контракта
-
4 предложение о заключении контракта
Business: bid, bidding, contract proposal, proposal letterУниверсальный русско-английский словарь > предложение о заключении контракта
-
5 предложение на заключение контракта
Oil: contract proposalУниверсальный русско-английский словарь > предложение на заключение контракта
-
6 слитное предложение
Русско-английский большой базовый словарь > слитное предложение
-
7 форма договора
бланк заявления; форма договора — proposal form
-
8 договор морского страхования
Русско-английский большой базовый словарь > договор морского страхования
-
9 предложение
1) General subject: bid, bidding, call (места, кафедры и т. п.), motion (на собрании), offer, offer of marriage, offering, offing, overture, package, parenthesis, proffer, project, proposal, proposal (о браке), proposition, proposition (особ. деловое), proposal, sentence, suggestion, supplies are falling off, supply, tender (официальное), instance, quotation, concept statement, (напр., товара продавцом - sales pitch) pitch2) Medicine: hypothesis3) Dialect: bode4) Engineering: theorem5) Grammar: clause (являющееся частью сложного предложения)6) Mathematics: assertion, conjecture, fact (доказанное), phrase7) Law: motion (вносимое в парламенте, на конференции и т. ч.), motion (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.), move8) Economy: bid (о заключении контракта), estimate, offer (товара, ценных бумаг, займа и т.п.), quote, supply side9) Accounting: supply (напр. товара), tender (письменное)10) Insurance: quoted13) Diplomatic term: calculation14) Music: half-phrase16) Information technology: statement17) Banking: offer (купить или продать по определённой цене)18) Patents: (официальное) tender19) Business: offer document, recommendation20) SAP. List of Events21) Real estate: deal (имеется в виду, количество вариантов объектов недвижимости на рынке)22) EBRD: invitation, tender23) Robots: statement (в языке программирования)24) leg.N.P. bid (business law), demand (administrative law), motion (parliamentary practice), offer (to enter into a contract; law of contracts), proposal (parliamentary practice), proposal (to marry), quotation (business law), request (administrative law), tender (of performance; law of contracts)27) Taboo: propositioning28) SAP.tech. quot.30) Christianity: altar-bread, credence table, offertory31) Marketology: initiative -
10 договор страхования
1. contract of insurance2. incidence contract3. insurance treaty4. insurance contractРусско-английский большой базовый словарь > договор страхования
-
11 заявка на подряд
1) General subject: tender2) Engineering: bid3) Construction: invitation to tender4) Economy: tender for a contract5) Programming: request-for-proposal -
12 предварительное предложение о внесении изменений в контракт
Military: preliminary contract change proposalУниверсальный русско-английский словарь > предварительное предложение о внесении изменений в контракт
-
13 предлагать
1) General subject: bid, demand, hold forth, hold out, hold out an offer, offer, order, pose, posturize, proffer, propose, put, put forward, request (вежливо приказывать), shore, sponsor, submit (свое мнение и т. п.), suggest, table, tender, volunteer (свою помощь, услуги), bribe, feature (This elegant restaurant on West 4th features Mediterranean cuisine with a distinct focus on the food and wine of Spain, Portugal and Southern France.), (кому-л. сделать что-л.) invite (smb. to do smth.)2) Colloquial: vote3) Engineering: introduce4) Mathematics: develop, recommend, work out, suggest a plan5) Law: submit (свою точку зрения и т.п.), tender an offer8) Jargon: package9) Information technology: market10) Patents: set forth, set forward12) Sakhalin energy glossary: encourage13) leg.N.P. demand (administrative law), invite (to make bids, etc.), make a motion (parliamentary practice), make a proposal (parliamentary practice), make an offer (to enter into a contract; law of contracts), move (parliamentary practice), offer (law of contracts), propose (parliamentary practice), quote (business law), request (administrative law), tender (performance; law of contracts)14) Makarov: advance, bring forward, charge (подчинённому), conceive, present15) Taboo: proposition -
14 предложение заключить договор
General subject: proposal to conclude a contractУниверсальный русско-английский словарь > предложение заключить договор
-
15 предложение о внесении изменений в договор
Economy: contract change proposalУниверсальный русско-английский словарь > предложение о внесении изменений в договор
-
16 предложение о внесении изменений в контракт
Quality control: contract change proposalУниверсальный русско-английский словарь > предложение о внесении изменений в контракт
-
17 предложить
1) General subject: advertise, come up with (Обычно про какую-либо идею), (идею) float, give a suggestion, hold forth, hold out, offer, order, pose, propose, proposition (план, сделку), put, request, set forward, submit, suggest, table, Bring out, (кому-л. сделать что-л.) invite (smb. to do smth.), set out, encourage2) Colloquial: proposition (план, сделку и т.п.)3) Mathematics: recommend4) Law: propound, request (в смысле "обязать", "потребовать")5) Jargon: (идею, план) hit (Fred hit me with a great idea just before we left. Перед тем как нам уйти Фред предложил мне прекрасную идею.)6) Patents: put forward7) leg.N.P. demand (administrative law), invite (to make bids, etc.), make a motion (parliamentary practice), make a proposal (parliamentary practice), make an offer (to enter into a contract; law of contracts), move (parliamentary practice), offer (law of contracts), propose (parliamentary practice), quote (business law), request (administrative law), tender (performance; law of contracts) -
18 тендер
1) General subject: cutter (одномачтовая парусная яхта), tender, tender procedure, tendering process (AD), invitation of bids2) Naval: cutter (одномачтовое парусное судно)3) Railway term: tank, tender (паровоза)4) Economy: call for tenders (AD), contract by tender, bidding process, bidding round6) Mechanic engineering: turnbuckle7) Business: tender process (through a competitive tender process), bidding, auction8) Chemical weapons: bid9) Makarov: proposal -
19 вместе с тем
herewith
wherein
at once
in doing so, …In doing so, you refer to our Contract No. 17A for the delivery of equipment and materials for the construction of the first stage of the plant. — При этом Вы ссылаетесь на наш контракт № 17А на поставку оборудования и материалов для возведения первой очереди завода.
with this, …With this, we are sending you our calculation of prices of the equipment and materials as well as information on the cost of construction of aluminium plants in different countries and ask you to consider the materials which, we are sure, will help you to accept our proposal. — При этом мы высылаем Вам нашу калькуляцию цен на оборудование и материалы, а также и информацию по стоимости строительства алюминиевых заводов в различных странах и просим Вас принять во внимание материалы, которые, мы уверены, помогут Вам принять наше предложение.
at thatThe latest technology, and simple technology at that, is revolutionising the content of dictionaries and the way they are put together.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вместе с тем
-
20 при этом
herewith
wherein
at once
in doing so, …In doing so, you refer to our Contract No. 17A for the delivery of equipment and materials for the construction of the first stage of the plant. — При этом Вы ссылаетесь на наш контракт № 17А на поставку оборудования и материалов для возведения первой очереди завода.
with this, …With this, we are sending you our calculation of prices of the equipment and materials as well as information on the cost of construction of aluminium plants in different countries and ask you to consider the materials which, we are sure, will help you to accept our proposal. — При этом мы высылаем Вам нашу калькуляцию цен на оборудование и материалы, а также и информацию по стоимости строительства алюминиевых заводов в различных странах и просим Вас принять во внимание материалы, которые, мы уверены, помогут Вам принять наше предложение.
at thatThe latest technology, and simple technology at that, is revolutionising the content of dictionaries and the way they are put together.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при этом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
Contract Grading — is a form of grading which results from an instructor to student cooperation, and entails contracted number of assignments of specified quality that correspond to specific letter grades. Contract grading may be contrasted with other grading… … Wikipedia
Proposal — Pro*pos al, n. [From {Propose}.] 1. That which is proposed, or propounded for consideration or acceptance; a scheme or design; terms or conditions proposed; offer; as, to make proposals for a treaty of peace; to offer proposals for erecting a… … The Collaborative International Dictionary of English
Proposal (business) — A business proposal is an offering from a seller to a prospective buyer. [cite web last = Ricci first = Laura title = The Magic of Winning Proposals url = http://www.1ricci.com/news/magic/a good proposal is not enough.html accessdate = 2008 07… … Wikipedia
Contract A — In Canadian contract law, Contract A is a concept that has recently been applied by courts regarding the fair and equal treatment of bidders in a contract tendering process. Essentially this concept formalizes previously applied precedents and… … Wikipedia
Contract Law of Saudi Arabia — Contract Law of Saudi Arabia Legal System Hanbali School of Sharia Law, Sunni … Wikipedia
Contract B — A Contract B is formed when an Owner formally accepts a Bid or, colloquially, a submission of price. Only a single Contract B is formed between the Owner and the successful bidder. Tied to the concept of Contract A, Contract B is a place holder… … Wikipedia
proposal — An offer; something proffered. An offer, by one person to another, of terms and conditions with reference to some work or undertaking, or for the transfer of property, the acceptance whereof will make a contract between them. Signification by one … Black's law dictionary
proposal — noun a) That which is proposed, or propounded for consideration or acceptance; a scheme or design; terms or conditions proposed; offer; as, to make proposals for a treaty of peace; to offer proposals for erecting a building; to make proposals of… … Wiktionary
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
Request for Proposal — For other meanings, see RFP (disambiguation). For information about Wikipedia proposals, see . A Request for Proposal (referred to as RFP) is an invitation for suppliers, often through a bidding process, to submit a proposal on a specific… … Wikipedia